Quả chín tự khắc vàng

Ví sự trưởng thành như quả chín thì tự nhiên sẽ vàng, câu này nói con người, nhất là trẻ nhỏ, theo thời gian sẽ tự khôn lớn và biết điều hơn. Thường dùng để bày tỏ quan niệm rằng nhiều việc cứ để tự nhiên phát triển, không cần quá sốt ruột thúc ép hay uốn nắn.

It compares maturity to fruit that turns yellow when ripe, expressing the idea that people, especially children, will naturally grow wiser with time. It is often used to suggest that development should be left to unfold on its own rather than being overly forced or worried about.